不是王牌也不是冤家:「無瑕心靈裡的永世陽光」背後的各種因緣(下)|葉郎電影徵信社

文 : 葉郎:異聞筆記 / Dr. Strangenote 2021-02-22

 

4. 我們差一點看到 Nicolas Cage 和 Björk 的組合:

 

Nicolas Cage 原本是導演 Michel Gondry 心目中的男主角第一人選。但 Cage 的檔期正被他日後的代表作《Leaving Las Vegas 遠離賭城》給緊緊佔據,不得不放棄該案。

金凱瑞 Jim Carrey 最後出線的理由是他是一個不想成為好萊塢巨星的人,那個對於自己的存在感到非常不安的特質正好是導演需要的東西。為了用攝影機捕捉到 Jim Carrey 本人焦慮不安的真實性格,而非那些經過表演直覺帶領的角色演出,導演 Michel Gondry 經常偷偷讓攝影機開機,拍下完全沒有警戒心狀態下的 Jim Carrey。

冰島歌手 Björk 則是導演 Michel Gondry 原本心目中的女主角第一人選。兩人已經在音樂錄影帶《Human Behaviour》中合作過,已經有一定默契。不過 Björk 讀過劇本之後決定婉拒,因為她擔心沒有太多表演經驗的自己會因為這個情節而使個人情緒受到影響。畢竟幾年前 Lars Von Trier 的《Dancer in the Dark 在黑暗中漫舞》已經對 Björk 造成了非常大的陰影。

▎⠀myVideo《在黑暗中漫舞》線上看 >> https://pse.is/3bxwzw

凱特溫絲蕾 Kate Winslet 最後出線的理由是她比任何來試鏡的大明星都更敢於提出自己的意見,甚至是對這個劇本的批評。她說整個故事線太過重複,並認為應該更放大膽去描繪角色的陰暗面。導演 Michel Gondry 對於她的意見非常驚豔,甚至去威脅片廠說如果最後不是 Kate Winslet 演女主角的話,他也要退出劇組。

前情提要不是王牌也不是冤家:「無瑕心靈裡的永世陽光」背後的各種因緣(上)

 

5. 如夢似幻的場景不在劇本裡:

 

因為導演 Michel Gondry 刻意引導兩位主角放開心胸聊自己的感情經驗,電影的成品含有大量來自即興演出的對白。而整部電影中最美的一幕更是完全不在劇本裡的因緣巧合。

電影中由 Kirsten Dunst 飾演的忘情診所員工說出「Eternal Sunshine of the Spotless Mind 無瑕心靈裡的永世陽光」這段破題的美麗詩句,接著畫面便轉向夜半時分紐約街頭的這場馬戲團遊行,男女主角 Jim CarreyKate Winslet 擠在人群中觀看大象遊行隊伍。

然後,Kate Winslet 突然消失在人群中。

這夢幻的一幕不只是不在 Charlie Kaufman 原來的劇本中,更是連拍攝日程表中都沒有的行程。

劇組正在紐約曼哈頓拍攝的某一天下午,有人發現著名的玲玲馬戲團(Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus)正好當天深夜要遊行到麥迪遜花園廣場。導演 Michel Gondry 聽到消息,第一個反應就是叫大家趕快打包器材準備出發。幾個小時後,Jim Carrey 和Kate Winslet 就已經在大象之間即興演出了。

有趣的是最後一個畫面,導演 Michel Gondry 特別私下指示 Kate Winslet 偷偷離開現場,攝影機拍下了 Jim Carrey 驚慌地在人群中找 Kate Winslet 的真實反應,事實上他還大喊了一聲 "Kate!"。

雖然突如其來闖入遊行群眾拍攝出現了許多意外(比如現場民眾一直大喊 Jim Carrey 的名字),但這一幕彌足珍貴,導演 Michel Gondry 一直認為這是整部電影裡他最喜歡的段落。

 

6. 馬戲團遊行已經成為記憶:

 

有百年歷史的玲玲馬戲團(Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus)幾年前宣布永久停業。電影中這場夢幻泡影一般的超現實遊行,如今真的成為夢幻泡影了。

這場超級不真實的夢幻馬戲團遊行每年都會在紐約舉行,是已經持續了三十幾年的夜間嘉年華傳統。

成立於 1871 年的玲玲馬戲團與紐約大蘋果馬戲團、太陽馬戲團合稱世界三大馬戲團。 鼎鼎大名的暹羅雙胞胎曾是馬戲團的臺柱。玲玲馬戲團每年到紐約做例行演出的時候,都會大張旗鼓地以遊行的方式搬進演出的劇場。遊行隊伍中最惹人注目的永遠是盛裝打扮的大象們,所以這場年度遊行還被紐約人稱作「Elephant Walk 大象遊行」。

昔日動物表演的風尚如今已成為罪惡,玲玲馬戲團因為違反日益嚴格的動物保護法令而先後多次被罰款。 也一度順應時勢宣布停止動物表演,但來得太晚的做法已經無法阻止票房急遽下滑,終究走向永久停業。

值得一提的插曲是當年順應動保趨勢的變革,當時還引來日後的美國總統 Donald Trump 酸言酸語嘲弄,說馬戲團想降低成本就不要拿什麼動保之類的說法來唬弄,並揚言沒有動物就拒看馬戲團。

時代的巨輪終究不可能隻身抵擋,隨著馬戲團的停業,每個紐約人的夢幻遊行記憶也將一點一點消逝、淡忘在空氣中,就好像從來沒有來過一樣。

直到有一天他們在好幾年沒穿的外套中發現了忘情診所的過期約診單......

 

【不是王牌也不是冤家:「無瑕心靈裡的永世陽光」背後的各種因緣】完。

▲ 本文轉錄自 葉郎:異聞筆記 / Dr. Strangenote 粉絲專頁 

 

不是王牌也不是冤家:「無瑕心靈裡的永世陽光」背後的各種因緣(上)

▎⠀愛情神作《王牌冤家》myVideo線上看 >> https://pse.is/3ajc3f

|延伸閱讀|

▎⠀《控制》免費線上看!福爾摩斯與推理小說女王的世紀對決(上)|葉郎電影徵信社
▎⠀從《教父》到《越戰獵鹿人》:你不該遺忘的 John Cazale(上)|葉郎電影徵信社