從《謀殺綠腳趾》堅決拍獨立電影到接演《變形金剛》《蝙蝠俠》商業大片 約翰特托羅僅為討孩子開心｜無影無蹤
文 : MyVideo 影音編輯室 2022-05-20想當年，約翰．特托羅（John Turturro）欣賞自己演出的《謀殺綠腳趾》（The Big Lebowski，1998）時，實在不知該作何感想。在劇中，他飾演保齡球好手耶穌，持球時還會用舌頭舔舔球，姿態與造型都古怪萬分，並且戲份極少。
約翰當時不覺得這是一部特別有價值的作品，實際上電影票房迴響也不甚理想。直到多年後，這部由柯恩兄弟（Coen brothers）聯手編導的作品忽然被譽為神作，引發大量非主流影迷追捧，而其中普遍被認為最膾炙人口的角色，正是他所演出、這個幾乎意義不明的角色。
一頭霧水的約翰後來帶著兒子再欣賞了一次，這才突然明白了柯恩兄弟的創作意圖。約翰稱自己當時並不埋怨戲份少，只是認為既然要演，哪怕是客串，也要賦予他獨樹一幟的存在感，不能是那種「誰來演都可以的角色」。這種對表演的堅持，或許正是促使他成為一流演員的關鍵精神。
想當年他為了爭取自己大銀幕的第一個角色，也是一樣賣命。當他知道馬丁．史柯西斯（Martin Scorsese）正在為拳擊題材的電影《蠻牛》（Raging Bull，1980）其中一個小角色試鏡時，特地與好友找來了原著作品，瘋狂地排練了片中的三頁情節。其實當時史柯西斯都還沒寫出劇本，所以約翰甚至得自己為這段劇情撰寫劇本與對白。他相信自己可以詮釋到最深刻的境界，因為他的父親平常不在工地上班時，正是一名業餘拳擊手。
之所以會走上表演之路，很大程度也是來自父親的鼓勵。年輕的約翰曾經夢想成為籃球員，後來因為父親的工作影響，一度決定成為一名建築師。但他的父親卻總是要他想好備案，不要一頭埋在一個領域之下。直到在高中接觸表演後，約翰才確定自己要以演員為志。
大學時，在沒有錄音的情況下，約翰看了數十次《岸上風雲》（On the Waterfront，1954），並牢牢地將台詞背了起來，目的是以此來學習表演的節奏。
後來他興致勃勃地帶著蛋糕去史柯西斯的公寓試鏡，結果現場包括勞勃．狄．尼洛（Robert De Niro）等人都看傻了，因為根本沒人想到會有人把這個小角色看得如此重要。至於為什麼帶蛋糕，約翰說：「如果我的計劃失敗了，至少大家都會喜歡蛋糕，不是嗎？」
或許正因為約翰的熱誠，史柯西斯沒有第一時間拒絕把他刷掉，雖然幾個月後另選他人，但還是決定給他在片中安排一個沒有台詞的無名角色。
但至少約翰跨出了成功的第一步，透過參與《蠻牛》演出的履歷，他後來獲得了耶魯大學戲劇學院的獎學金，此後經常在一些獨立電影中露面。第一部真正展露他演出才華的角色，是《為所應為》（ Do the Right Thing，1989）中的披薩店員工皮諾。至於真正讓他躍升殿堂地位的，則是在坎城橫掃金棕櫚、導演、男演員三大獎的《巴頓芬克》（Barton Fink，1991）。
約翰躍上坎城影帝時，年僅34歲。
不過約翰並沒有藉此去挑戰好萊塢商業大片，反而想要堅守獨立電影崗位，那對他而言才是興致所在。很大部分的原因也在於，約翰無意飾演「太明確」的角色，對好萊塢主流製作經常存在的臉譜式角色感到厭煩，在柯恩兄弟或史派克．李（Spike Lee）作品中的角色，往往更符合他對人性的理解。
「沒有人事物是非黑即白的，不可能只有一種面向。在文學之中，偉大的作家便往往能夠去勾勒出人們生活的所有矛盾之處。」約翰如是說。
不過不拍商業大片的個人原則後來還是被打破了。約翰在2007年出演了《變形金剛》（Transformers），自此之後在多部主流製作之中也佔有了一席之地，他坦言這個屈服不是為了錢，而是為了討孩子歡心。原先一度對這類型電影感到排斥的他，卻也發現自己依然能找到空間去融入其中，並且找到詮釋的可能。
▎⠀《變形金剛》 >> MyVideo 線上看
在他的最新力作《蝙蝠俠》（The Batman，2022）當中，他飾演了高譚市的犯罪首腦卡麥．法爾康尼，也與片中主角貓女有段秘密連結。就故事主線來說，當然是以羅伯．派汀森（Robert Pattinson）飾演的布魯斯．韋恩為主，才剛以蝙蝠俠身分走上江湖的他，即將處理的是反派「謎語人」設計的連環殺人案。
約翰雖是配角，但表演相當搶眼，成功展現了法爾康尼不怒自威的氣質，深具說服力。約翰他不諱言自己從小也是《蝙蝠俠》粉絲，只是還是比不上他的DC狂粉兒子。不過演完大片之後，約翰坦言自己還是得回去拍拍獨立電影充充電，也許我們之後又能在哪部小眾作品看見他的身影也說不定？
各位影迷，你最喜歡哪一部由約翰．特托羅主演的作品呢？
▲ 本文轉錄自 無影無蹤 粉絲專頁
▎⠀《蝙蝠俠》 >> MyVideo 線上看
｜延伸閱讀｜
