【分集劇情】陸劇《我們的翻譯官》結局4看點！陳星旭雪中擁吻宋茜許下浪漫誓言
文 : MyVideo 影音編輯室 2024-01-31由宋茜和《你也有今天》陳星旭主演的都市愛情陸劇《我們的翻譯官》在第36集迎來大結局，林西和肖一成在劇中歷經許多誤會和遺憾，讓粉絲在玻璃碎中找糖嗑！不過最後也回饋粉絲許多高甜擁吻場面，究竟8年前分手的兩人能否重修舊好步入婚禮殿堂呢？鎖定MyVideo就可以知道！
▎我們的翻譯官線上看 >> MyVideo 熱播中
▎以愛為營限時免費線上看 >> MyVideo 全集線上看
以翻譯結合愛情為題材
宋茜飾演的林西在翻譯界一直是翹楚，以優秀的語言掌握能力，能夠翻譯出具有人性的話語，就連華人使用的中文成語都能巧面的翻譯出來。例如在第一集中，兩國客戶在會面過程中，不慎遇到服務生將玻璃杯弄碎，此時宋茜急中生智，取「碎碎平安」之意，翻譯為「Pieces for peaces」，化解突如其來的意外。這段妙語如珠的精巧翻譯，也成為許多人入坑的契機！在《我們的翻譯官》後續劇情中，也有著墨在古文翻譯，如何將東方文化之美毫無保留的詮釋給西方文化，讓觀眾在嗑糖之餘也能學到翻譯細節的博大精深。
翻譯產業引出人類與AI兩面反思
近年來AI是一個熱門話題，就連愛情劇也融入！宋茜作為代表人類的專業翻譯人員，她分手8年的前男友肖一成（陳星旭 飾演）則是開發AI智能翻譯系統的公司CEO。兩人雖同為翻譯界人才，在立場上卻互相衝突，劇情中身處不同公司的兩方都在競標同一個案子，想要爭取為消博會提供翻譯服務。宋茜代表的「華聲」以多年實際合作經驗以集以人為本的概念，認為他們能夠提供更符合人性的翻譯服務；而陳星旭代表的「語譯天下」雖為新創公司，但強調開發技術成熟，能夠翻譯的語言非常多，甚至還涵蓋冷僻小語種，精準率更是達到99%，比起人類的不穩定性，他們的AI系統肯定更有保障。
宋茜與陳星旭分處不同立場，對事業也有企圖心，在案子競標前兩人好不容易又再次走在一起，卻因為公事利益牽扯其中，是否會對他們的感情造成影響呢？
宋茜的愛情和事業只能二選一？
八年前，宋茜因為想要完成母親未能實現的成為聯合國職業翻譯官願望，而主動提出分手，讓原先不知情的陳星旭心中一直保有遺憾，也不理解當初為什麼她會做出這個決定。八年後再次相遇，陳星旭心中摻雜著憤怒與餘情未了的情意，決心要報復她，卻沒想到自己越陷越深。
第36集中，宋茜再度面對相同的選擇題。消博會才剛圓滿落幕，這時公司內部發布人事異動，表示為了讚揚她這次卓越的表現，將可以爭取到聯合國擔任翻譯的機會。此時宋茜和陳星旭兩人歷經千辛萬苦才決定要長相廝守，這次雖是最靠近夢想的時刻，卻也代表她可能會做出與過去相同的決定，愛情和事業真的必須犧牲其一嗎？
異國浪漫飛雪擁吻超甜蜜
消博會結束後，陳星旭在車中留下驚喜。宋茜打開從化妝鏡掉下來的居民戶口簿（如台灣的戶口名簿），陳星旭深情告白「第二頁，是留給你的。」8年前，他早就想把這句話說出口，奈何卻意外分手，這次他絕對不錯過機會！宋茜立刻擁吻陳星旭，作為無聲的答應，這樣的承諾比任何口頭上的山盟海誓還要踏實、浪漫。
不過正當沉浸在幸福氛圍不久，兩人的甜蜜被一封語音消息打破。華聲提拔宋茜到聯合國擔任翻譯官，這次又面臨與八年前相同的抉擇！陳星旭看出了宋茜眼神中的兩難，他堅定溫柔的說「別忘了，這是你的夢想。」為宋茜打了一劑強心針，讓她勇敢追逐夢想。這次他們不再被任何外力阻擋，全力支持對方的決定，相互扶持廝守到老。陳星旭每兩個月都會與位在瑞士日內瓦的宋茜見面，兩人的感情不因距離而變淡，反而越加濃烈。大雪紛飛，陳星旭與宋茜身穿雪白外衣，熱烈擁吻彼此，這場雪花見證兩人不渝的愛情。
▎我們的翻譯官線上看 >> MyVideo 熱播中
▎以愛為營限時免費線上看 >> MyVideo 全集線上看
邀請您留言鼓勵MyVideo並給5星好評！
還喜歡使用MyVideo 嗎？邀請您到軟體商店為MyVideo 留言鼓勵並給5星評分支持！
iOS: https://myv.psee.io/5cqzl2
GooglePlay: https://myv.psee.io/5ezy4t
｜延伸閱讀｜
▎【分集劇情】陸劇《我們的翻譯官》宋茜甜蜜復合陳星旭 5大超好嗑灑糖畫面！
